La résistante

Une femme écrit une pièce sur la guerre, ses atrocités et ses paradoxes. Mais les deux personnages qu’elle a imaginés, une jeune femme et un enfant-soldat, se révoltent contre la lâcheté de l’auteure qui se contente d’écrire au lieu d’agir. Ils l’accusent d’utiliser le malheur des autres pour construire son œuvre et soulager sa conscience. Ils refusent d’être les marionnettes d’une tragédie imaginaire dans laquelle la réalité dépasse en horreur toute fiction. L’auteure résiste et se défend : l’écriture est sa seule arme pour lutter contre la barbarie. Les personnages, à leur tour, vont raconter le vécu de la guerre, à leur manière. La Résistante est une histoire forte et cruelle, émouvante, insolente, sensuelle et drôle malgré tout.

Pietro Pizzuti est auteur, scénariste, metteur en scène et traducteur. Il a notamment traduit Femme non-rééducable de Stéfano Massini, que l’Atelier Adultes de la Compagnie Thalie a présenté en mai 2014, sous le titre, Le Non d’Anna.